Verwendungsbeispiele von "guerre des étoiles" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je suis très intéressé par la Guerre des Deux Roses. I have a great interest in the Wars of the Roses.

Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale. They shone like stars in the dark, dirty building.

La guerre des tranchées caractérisa la guerre de 14-18. Trench warfare characterized the 1914-1918 War.

Ce livre traite des étoiles. This book is about stars.

Avec ce télescope, on peut voir des étoiles et des rêves. With this telescope, you can see stars and you can see dreams.

L'astronomie traite des étoiles et des planètes. Astronomy deals with the stars and planets.

Les premiers explorateurs se servaient des étoiles pour naviguer. Early explorers used the stars for navigation.

Ce livre parle des étoiles. This book is about stars.

On peut voir des étoiles avec un télescope. You can see stars with a telescope.

Tes yeux me rappellent des étoiles. Your eyes remind me of stars.

C'est un livre qui traite des étoiles. This is a book about stars.

Nous célébrons le Festival des Étoiles en juillet. We celebrate the Star Festival in July.

C'est une histoire à propos des étoiles. This is a story about stars.

Cet ouvrage traite des étoiles. This book is about stars.

Y'avait-il des étoiles dans le ciel ? Were there any stars in the sky?

Sirius est une des 27 étoiles sur le drapeau du Brésil. Sirius is one of the 27 stars on the flag of Brazil.

Le drapeau des USA a cinquante étoiles. The American flag has fifty stars.

Pendant la guerre les gens ont traversé bien des épreuves. During the war, people went through many hardships.

L'art de la guerre moderne ne demande pas nécessairement des soldats armés jusqu'aux dents pour être efficaces en tant que combattants. The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

Ils sont, pour ainsi dire, des victimes de guerre. They are, as it were, victims of the war.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen