Exemples d'utilisation de "haute mer" en français

<>
Nous avons passé nos vacances à la mer. We spent our holiday at the seaside.
Quelle est la plus haute montagne d'Europe ? What is the tallest mountain in Europe?
Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse. We saw the boat tossing on the stormy sea.
Cette montagne est cinq fois plus haute que celle-ci. That mountain is five times as high as this one.
La pieuvre est dans la mer. The octopus is in the sea.
Tu auras une peine en quartier de haute sécurité. You'll have a hard time.
On peut avoir une belle vue sur la mer depuis la colline. We can get a beautiful view of the sea from the hill.
Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île. From the tall dune I could see over the whole island.
Il y avait une tempête violente sur la mer. There was a violent storm at sea.
Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse. They used a high-speed camera.
Les eaux usées polluent souvent la mer. Sewage often pollutes the ocean.
Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe. The Mont Blanc is the tallest mountain in Europe.
J'ai vu le navire sombrer en mer. I saw the ship sink in the sea.
Le lait bout à plus haute température que l'eau. Milk boils at a higher temperature than water.
Beaucoup d'hommes sont morts en mer. Many men died at sea.
Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance. Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
Que préférez-vous ? La mer ou la montagne ? Which do you like better, the sea or the mountains?
Le mont Fuji est la plus haute des montagnes du Japon. Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Je nage à la mer tous les jours. I swim in the sea every day.
La performance élevée et la conception élégante de ce modèle se sont combinées pour lui assurer une haute réputation. The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !