Exemplos de uso de "homme à tout faire" em francês

<>
Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art. A jack of all trades is a master of none.
Je suis prêt à tout faire pour vous. I am ready to do anything for you.
Scott fut le premier homme à atteindre le pôle. Scott was the first man to reach the pole.
Il était capable de tout faire à volonté. He was able to do everything at will.
La sentinelle a demandé le mot de passe à tout le monde. The sentry demanded the password from everyone.
Elle a aidé le vieil homme à traverser la route. She helped the old man cross the road.
Je dus tout faire par moi-même. I had to do everything on my own.
Un tremblement de terre peut survenir à tout moment. An earthquake can take place at any time.
Elle rendait visite au vieil homme à l’hôpital tous les jours sauf le dimanche. She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
Son époux veut tout faire à sa façon. Her husband wants to have his own way in everything.
Avez-vous dit à tout le monde quand et où la réunion se tiendra ? Have you told everyone when and where the meeting will be?
Il ne faut pas mépriser un homme à cause de sa pauvreté. You must not despise someone because they are poor.
Il aime tout faire lui-même. He likes to do everything for himself.
Je dois le voir à tout prix. I want to see him no matter what.
Peut-être mon petit-fils sera-t-il le premier homme à fouler le sol de Mars. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Je devais tout faire seul. I had to do everything alone.
As-tu dit à tout le monde quand et où la réunion se tiendra ? Have you told everyone when and where the meeting will be?
Ne jugez pas un homme à son apparence. Don't judge a man by his appearance.
Tom a dû tout faire lui-même. Tom had to do everything himself.
Je suis opposé à tout type de guerre. I'm opposed to any type of war.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS