Exemplos de uso de "hors de la maison" em francês

<>
Je me précipitai hors de la maison. I rushed out of my house.
Je laissai la chatte hors de la maison. I let the cat out of the house.
Je laissai le chat hors de la maison. I let the cat out of the house.
J'ai laissé le chat hors de la maison. I let the cat out of the house.
J'ai laissé la chatte hors de la maison. I let the cat out of the house.
J'étais en vacances hors de la ville. I was out of town on vacation.
Aucune dépense ne fut épargnée dans la construction de la maison de rêve des Serrurier. No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.
Tom s'est glissé hors de la classe. Tom slipped out of the classroom.
C'est la spécialité de la maison. It's the house specialty.
Je serai hors de la ville pour quelques jours. I'll be out of town for a few days.
Sois prudent sur le chemin de la maison ! Be careful on your way back home.
Les problèmes de pollution sur Terre nécessitèrent de trouver des habitats hors de la Terre. Pollution problems on Earth necessitated finding homes outside of Earth.
Le criminel sortit de la maison les mains en l'air. The criminal came out of the house with arms raised.
Il a mis toutes ses forces pour ramper hors de la voiture écrasée. He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
Quelqu'un se trouve à l'intérieur de la maison. Somebody's inside the house.
Les médicaments doivent être hors de la portée des enfants. Medicine should be out of the way of children.
Il a secouru l'enfant de la maison en feu. He rescued the child from the burning house.
Tom fut surpris alors qu'il tentait de se faufiler hors de la chambre. Tom was caught sneaking out of the room.
Il hérita de la maison. He inherited the house.
La poésie n'est pas un relâchement de l'émotion mais une évasion hors de l'émotion ; ce n'est pas l'expression de la personnalité mais une évasion hors de la personnalité. Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS