Exemplos de uso de "il fait des éclairs" em francês com tradução para o inglês

<>
Il fait des biscuits. He is making cookies.
Il fait des progrès remarquables en anglais ces derniers temps. He has recently made remarkable progress in English.
Il fait des efforts pour arrêter de fumer. He is trying hard to give up smoking.
Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière. There was thunder and lightning last night.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit passée. There was thunder and lightning last evening.
Il fait froid aujourd'hui. It's cold today.
Qu'avez-vous fait des livres ? What have you done with the books?
Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ? Cold this morning, isn't it?
Ma sœur a fait des progrès remarquables en anglais. My sister has made remarkable progress in English.
Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier. It is less cold today than it was yesterday.
Elle lui a fait des avances, un sourire aux lèvres. She approached him with a smile on her face.
Il fait un froid de canard ce soir. It's awfully cold this evening.
Je n'ai rien fait des vacances. I did nothing during the holidays.
À Pâques il fait rarement beau temps. It's rarely nice weather at Easter.
Ça fait des heures que j'attends. I've been waiting for hours.
Il fait tout noir dehors. It's all dark outside.
Elle fait des progrès en chinois. She is progressing in Chinese.
Il fait rarement quoi que ce soit qu'il déteste vraiment faire. He seldom does anything he really hates to do.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS