Exemplos de uso de "informé" em francês

<>
mostrar
Tiens-moi informé, je te prie. Please keep me informed.
Elle l'a informé de la date de la prochaine réunion. She advised him of the date for the next meeting.
Un étranger s'est informé sur l'horaire du train. A stranger inquired about the train schedule.
Il est important d'être informé immédiatement. It's important that I be informed immediately.
Je l'ai informé de son arrivée. I informed him of her arrival.
Elle m'a informé de son départ. She informed me of her departure.
Il fallait que mon oncle en soit informé. It was necessary that my uncle should be informed.
Personne ne m'a informé de son échec. No one informed me of his failure.
Keiko l'a informé de son arrivée sans problème. Keiko informed him of her safe arrival.
Je veux qu'il soit informé de cela en avance. I want him to be informed about that in advance.
Keiko m'a informé de l'arrivée de son avion. Keiko informed me of the arrival of his plane.
Le docteur a informé son patient du nom de sa maladie. The doctor informed his patient of the name of his disease.
Si vous ne lisez pas le journal, vous n'êtes pas informé. Si vous le lisez, vous êtes désinformé. If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis-informed.
Nous devons les en informer. We must inform them.
Tu devrais informer la police immédiatement. You should notify the police at once.
Les docteurs nous informent de notre état de santé. Doctors advise us on our health.
Je l'ai informée de mon départ. I informed her of my departure.
Quelqu'un devrait informer les proches parents. Someone should notify the next of kin.
Je suis juste venu vous informer du fait. I merely came to inform you of the fact.
En tout cas, je vous informerai lorsqu'il vient. In any case, I'll inform you when he comes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS