Sentence examples of "jugement déclaratif de liquidation judiciaire" in French

<>
Ils ont une liquidation. They're having a going-out-of-business sale.
Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue. The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Nous pouvons nous fier à son jugement. We can rely on his judgement.
Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury. In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Le jugement lui était défavorable. The judgement was against him.
Le gouvernement étasunien a trois branches : l'exécutif, le législatif et le judiciaire. The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.
Il est précis dans son jugement. He is accurate in his judgement.
Je laisse cela à votre jugement. I will leave it to your judgement.
Il a un bon jugement pour son âge. He has good judgement for his age.
Les hormones polluent le jugement. Hormones pollute the judgement.
Le jugement alla à l'encontre du gouvernement. The judgement went against the government.
Les athées recevront ce qu'ils méritent au jour du jugement dernier. Atheists will get their comeuppance on Judgment Day.
Je laisse l'affaire à votre jugement. I leave the matter to your judgement.
Vous n'avez aucun droit de porter un jugement sur ces gens. You have no right to pass judgement on these people.
Je laisse la chose à ton jugement. I leave the matter to your judgement.
Le jugement sera rendu demain. Judgement will be given tomorrow.
L'avidité a aveuglé son bon jugement. Greed seems to have blinded his good judgement.
C'est une grande misère que de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire. It is a great pity not to have enough wits to speak well, nor enough judgment to be quiet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download