Exemplos de uso de "médicament" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos98 medicine63 drug7 medication1 outras traduções27

Tu te sentiras mieux si tu prends ce médicament. If you take medicine, you will feel better.

Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite. When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

Dois-je prendre ce médicament ? Must I take this medicine?

J'expliquerai comment prendre ce médicament. I'll explain how to take this medicine.

As-tu déjà pris ton médicament ? Have you taken your medicine yet?

Prends ce médicament entre les repas. Take this medicine between meals.

Prenez ce médicament avant chaque repas. Take this medicine before each meal.

Prends ce médicament après chaque repas. Take this medicine after each meal.

Prenez ce médicament après chaque repas. Take this medicine after each meal.

Prends le médicament trois fois par jour. Take the medicine three times a day.

Prenez ce médicament deux fois par jour. Take this medicine twice a day.

Prenez le médicament trois fois par jour. Take the medicine three times a day.

Ils m'ont forcé à prendre le médicament. They forced me to take the medicine.

Prenez ce médicament. Vous vous sentirez rapidement mieux. Take this medicine. You will feel better soon.

Prends ce médicament quand tu as un rhume. Take this medicine when you have a cold.

Je dois prendre mon médicament toutes les six heures. I have to take my medicine every six hours.

Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien. Take this medicine in case you get sick.

Elle lui a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament. She advised him to stop taking that medicine.

J'ai pris un médicament contre les douleurs d'estomac. I've taken some medicine for my stomach ache.

Tu peux te débarrasser de ton rhume en prenant ce médicament. You can get rid of the cold if you take this medicine.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS