Exemples d’usage de "mélange nourrissant" en français avec traduction en anglais

<>
Le Jazz fusion est un mélange de rock et de jazz. Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
J'ai mangé un petit déjeuner nourrissant. I ate a nutritious breakfast.
Mélange la soupe. Stir the soup.
De la semence pourrie nous vient le fruit nourrissant. From the rotten seed comes to us the nutritious fruit.
Le mélange de ces substances est dangereux. The mixture of these substances is dangerous.
Il a écouté les nouvelles à la radio en nourrissant son chien. He listened to the news on the radio as he fed his dog.
L'air est un mélange de plusieurs gaz. Air is a mixture of several gases.
Il écouta les nouvelles à la radio en nourrissant son chien. He listened to the news on the radio as he fed his dog.
Le lait ne se mélange pas à l'eau. Milk doesn't mix with water.
En nourrissant mon chien, j'ai remarqué que le portail avait été laissé ouvert. When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.
Si on mélange les trois couleurs, on obtient du noir. If you mix all three colors, you will get black.
En nourrissant mon chien, je remarquai que le portail avait été laissé ouvert. When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.
L'air est un mélange de gaz que nous ne pouvons pas voir. Air is a mixture of gases that we cannot see.
L'huile ne se mélange pas avec l'eau. Oil does not mix with water.
Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau. Oil and water don't mix.
Ce poème mélange prose et poésie. That poem mixes prose with poetry.
L'air est un mélange de différents gaz. Air is a mixture of various gases.
Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
L'air est un mélange de gaz. Air is a mixture of gases.
Le mélange des trois couleurs primaires donne du noir. Mixture of the three primary colors creates black.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger