Exemplos de uso de "mal de dents" em francês

<>
J'ai un mal de dents atroce. I have a terrible toothache.
J'ai un violent mal de dents. I have a bad toothache.
Il se plaint souvent de son mal de dents. He often complains that he has a toothache.
Mon mal de dents m'a empêché de dormir. A toothache deprived me of sleep.
Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents. She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
J'ai un terrible mal de crâne. I'm suffering from a bad headache.
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses. Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Il a pris prétexte d'un mal de tête pour partir plus tôt. He used a headache as an excuse for leaving early.
Il souffrait souvent de maux de dents. He often suffered from toothache.
C'est mal de tricher aux jeux de cartes. It is wrong to cheat at cards.
Il ment comme un arracheur de dents. He is lying through his teeth.
C'était un terrible mal de tête. It was a tremendous headache.
Il n'avait presque pas de dents. He had few teeth.
Il a pas mal de disques. He has quite a few records.
Il souffrait fréquemment de maux de dents. He often suffered from toothaches.
J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible. I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
J'ai pris deux aspirines pour mon mal de tête. I took two aspirins for my headache.
Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête. Alice returned home early from work with a severe headache.
Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis. The bridge saved them a lot of time and trouble.
Est-il toujours mal de prendre la vie humaine ? Is it always wrong to take a human life?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS