Ejemplos de uso de "mauvaises" en francés con traducción al inglés

<>
Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement. Bad news travels quickly.
Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses. Cross out all the wrong answers.
Si tu n'étudies pas davantage, tu continueras à obtenir de mauvaises notes. If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
Les mauvaises herbes poussent vivement. Ill weeds grow apace.
J'ai de mauvaises nouvelles. I've got bad news.
De tous temps et en tous lieux, on peut voir de nombreux exemples de mauvaises relations entre épouses et belles-mères. In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
Les mauvaises nouvelles vont vite. Well they say bad news travels fast.
Les mauvaises choses sont derrière moi. Bad things are behind me.
Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles. She blanched at the bad news.
Les mauvaises nouvelles ont des ailes. Bad news travels fast.
Tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes. You must rid yourself of bad habits.
J'ai de mauvaises nouvelles pour vous. I have bad news for you.
Je fus gêné par ses mauvaises manières. I was embarrassed by his bad manners.
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi. I have bad news for you.
On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes. We should do away with those bad customs.
Il est facile de prendre de mauvaises habitudes. A bad habit is easily acquired.
Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises. Farmers separate good apples from bad ones.
Elle n'a pas fait de mauvaises expériences. She has never had a bad experience.
Ces mauvaises nouvelles ne sont que trop vraies. The bad news is only too true.
Elle était désolée d'apprendre les mauvaises nouvelles. She was sorry to hear the bad news.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.