Beispiele für die Verwendung von "me suis couché" im Französischen

<>
Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.
Je me suis couché à minuit la nuit dernière. I went to bed at twelve last night.
J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt. I was really tired so I went to bed early.
Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude. I went to bed a little later than usual.
Je me suis rendu à Disneyland hier. I went to Disneyland yesterday.
Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus. I hurried and managed to catch the bus.
Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques. I went to sleep during the math lesson.
Je me suis rendu deux fois à Paris. I've been to Paris twice.
Je me suis débrouillé pour me faire comprendre en anglais. I managed to make myself understood in English.
Je me suis présenté comme maïeur. I ran for mayor.
Je me suis tellement ruiné, la nuit dernière. I got so wasted last night.
Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur. I was easily taken in by his smooth talk.
Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait. I escaped from the sinking boat with difficulty.
Je ne me suis jamais rendu à l'étranger. I've never been abroad.
Je me suis levé à sept heures. I got up at seven.
Je me suis promenée, histoire de prendre l'air. I went for a walk to get some air.
Je me suis fait voler tout l'argent, et j'ai eu des ennuis. I had all the money stolen and was in trouble.
Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant. Feeling a little dizzy, I sat down for a while.
Je me suis sali les mains. I got my hands quite dirty.
Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien. I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.