Exemplos de uso de "me" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos20055 i16956 me3067 miss1 outras traduções31
Ta montre me semble valoir très cher. Your watch seems to be very valuable.
N'hésitez pas de me contacter Do not hesitate to contact us
Vous me faites mourir de rire. You are hilarious.
Pouvez-vous me réparer ces chaussures ? Can you repair these shoes?
Ça serait chouette de me marier. It would be nice to get married.
Peux-tu me prêter 1 dollar ? Can you spare a buck?
Si vous voulez bien me suivre... If you will come this way...
Peux-tu me recommander un bon dictionnaire? Can you recommend a good dictionary?
Tu peux me faire dix moins six ? Can you subtract six from ten?
Peux-tu me conseiller un bon jeu ? Can you recommend a good play?
Il me promit de ne pas fumer. He promised not to smoke.
Excusez-moi, pouvez-vous me donner du feu ? Sorry, would you happen to have a light?
Pourriez-vous me changer mes yens en dollars ? Please exchange yen for dollars.
Pouvez-vous me conseiller une bonne pièce (de théâtre) ? Can you recommend a good play?
Je me mets hors ligne pour prendre un bain. Going off-line for a bath.
Avez-vous un peu de temps à me consacrer ? Do you have a moment?
Peux-tu me recommander un lieu de séjour à Londres? Can you recommend a place to stay in London?
Il me faut un document écrit qui explique mon problème. Could you make out a certificate of health?
Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ? Will you turn on the TV?
C'est un grand plaisir pour moi de me trouver ici. It is a great pleasure to be here.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!