Exemplos de uso de "mettre à la porte" em francês

<>
Le bateau est sur le point de mettre à la voile. The ship is about to set sail.
Cognez à la porte, s'il vous plait. Knock on the door.
Pourquoi ne pas vous mettre à la course à pied ? How about taking up jogging?
Il a frappé à la porte. He knocked on the door.
Laissez-moi vous mettre à la page. Let me bring you up to speed.
Un homme est apparu à la porte. A man appeared at the door.
Tout écrivain, pour écrire nettement, doit se mettre à la place de ses lecteurs. Every writer, in order to write, must put himself in his reader's shoes.
Nous avons frappé à la porte pendant cinq minutes mais en vain. We knocked at the door for five minutes, but in vain.
Quelqu'un est à la porte. Someone is at the door.
Ses copines l'attendaient à la porte. Her mates waited for her by the gate.
Il atterrit dans un jardin et frappe à la porte. He lands in a garden and knocks at the door.
Montrez votre ticket à la porte de contrôle. Show your ticket at the barrier.
Le type qui t'a frappé est à la porte d'entrée. The guy who hit you is at the front door.
Il a frappé doucement à la porte. He quietly knocked at the door.
Il y a quelqu'un à la porte. Someone is at the door.
Il frappa à la porte. He knocked at the door.
Ils frappèrent à la porte et dirent qu'ils étaient venus pour l'arrêter. They knocked on the door and said they had come to arrest him.
J'entendis quelqu'un frapper à la porte. I heard someone knock on the door.
Elle venait de commencer à lire le livre quand quelqu'un frappa à la porte. She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
Ses copains l'attendaient à la porte. Her mates waited for her by the gate.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS