Exemplos de uso de "mis en danger" em francês

<>
Quand de violents extrémistes opèrent dans un coin de montagne, des gens sont mis en danger de l'autre coté de l'océan. When violent extremists operate in one stretch of mountains, people are endangered across an ocean.
Vous êtes en état d'arrestation pour mise en danger du bien-être d'un mineur. You're under arrest for endangering the welfare of a minor.
Je pense que sa vie est en danger. I think his life is in danger.
Ils furent mis en prison. They were put in prison.
Je l'ai mis en colère. I have made him angry.
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Are you saying my life is in danger?
Il a quitté sa femme et s'est mis en ménage avec une femme moitié plus jeune. He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient. When they are in danger, they run away.
Ce qu'elle a dit l'a mis en colère. What she said made him angry.
Vous êtes en danger. You're in danger.
Il s'est mis en colère. He got angry.
Elles sont en danger. They're in danger.
Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés. The x-ray showed two broken fingers.
L'économie mondiale est en danger. The world economy is in grave danger.
L'enquête de la police a mis en lumière leur vie secrète. The investigation by the police brought their secret life to light.
Ma vie était en danger. My life was in danger.
Il m'a mis en contact avec les kidnappeurs. He put me in touch with the kidnappers.
Êtes-vous en train de dire que ma vie est en danger ? Are you saying my life is in danger?
Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution. I've made up my mind to come up with a better solution.
La vie de cette personne malade est en danger. That sick person's life is in danger.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.