Exemplos de uso de "montrent" em francês

<>
mostrar
Les statistiques montrent que la population du Monde augmente. Statistics show that the population of the world is increasing.
Les sourires ne montrent pas toujours le plaisir. Smiles do not always indicate pleasure.
Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé. The statistics show that our standard of living is high.
Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté. Statistics indicate that our living standards have risen.
Ils ne montrent aucun regret pour leur forfaits, mais continuent de commettre crime sur crime. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Les dernières données de recensement montrent que la population totale du pays dépasse légèrement les sept millions d'habitants. Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
Des études montrent qu'une fois les besoins primaires de gîte et de nourriture satisfaits, la richesse additionnelle ne contribue que peu au bonheur. Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness.
Il nous montra quelques photos. He showed us some pictures.
Montre ton choix du doigt. Point your finger at your choice.
L'auteur ne montre guère de talent dans ses livres. The author doesn't display much talent in his book.
Elle lui montra la photo. She showed him the photo.
Tom a montré Mary du doigt. Tom pointed at Mary.
Elle ne se montra pas. She didn't show up.
Il m'a montré mes fautes avec franchise. He frankly pointed out my faults.
Montre-moi une autre montre. Show me another watch.
Veuillez me montrer où j'ai commis une faute. Please point out my mistake.
Ne montre pas tes émotions. Don't let your feelings show.
Montrez-moi une autre montre. Show me another watch.
Je voulais te le montrer. I wanted to show it to you.
Pourriez-vous me montrer cela ? Could you show me that?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS