Exemplos de uso de "mots croisés" em francês com tradução para o inglês

<>
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Il était assis avec les bras croisés. He was sitting with his arms folded.
Un dictionnaire définit les mots. A dictionary defines words.
Il était assis sur le sofa avec les bras croisés. He sat on the sofa with his arms folded.
Les mots me manquèrent. I was at a loss for words.
John s'assied les bras croisés. John sat with arms crossed.
Sont-ils capable de lire ces mots ? Are they able to read these words?
Mon oncle se tenait là-bas, debout, les bras croisés. My uncle was standing there with his arms folded.
Je ne sais pas comment interpréter ses mots. I don't know how to interpret his words.
Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés. When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
La ville était envahie de mots étrangers inconnus. The town was flooded with strange foreign words.
Un policier regardait les bras croisés. A policeman was watching it, with his arms crossed.
De nombreuses langues utilisent des mots anglais. English words are often borrowed by other languages.
John se tenait seul debout avec les bras croisés. John was standing alone with his arms folded.
En d'autres mots, je n'aime pas travailler avec lui. In other words, I don't like to work with him.
Corrige les mots soulignés. Correct the underlined words.
Il a changé quelques mots. He changed a few words.
En d'autres mots, il nous a trahis. In other words, he betrayed us.
Si tu peux venir à la maison pour Noël ? Je sais pas, j'en touche deux mots à ma femme et je te dis ça. If you may come home for Christmas? I don't know, I'll mention it to my wife and I'll tell you.
Nous avons besoin d'actes, pas de mots. We need actions, not words.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS