Exemplos de uso de "nonobstant les autres dispositions" em francês
Il n'est rien en particulier. Juste un employé comme les autres.
He's nothing special. Just another working stiff.
Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.
When I woke up, all other passengers had gotten off.
Il y a plusieurs fleurs. L'une est rouge, une autre est blanche et les autres sont jaunes.
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
Il a décoré sa voiture de manière criarde avec les ailerons et les autres accessoires les plus ridicules qui se puissent imaginer.
He tricked out his car with the most ridiculous-looking spoilers and other accessories you can imagine.
Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent avec les autres.
Language is the means by which people communicate with others.
Certains d'entre eux sont en bonne santé mais pas les autres.
Some of them are healthy, but others are not.
Le langage est l'outil par lequel les gens communiquent avec les autres.
Language is the means by which people communicate with others.
C'est, je crois, un fait indéniable que les Américains sont, en tant qu'Américains, le peuple le plus conscient d'eux-mêmes et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations forment un complot visant à les déprécier.
It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.
Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.
The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie