Sentence examples of "nouvelles moroses" in French

<>
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi. I have bad news for you.
Il s'effondra lorsqu'il entendit les mauvaises nouvelles. He broke down when he heard the bad news.
Les mauvaises nouvelles vont vite. Well they say bad news travels fast.
J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour vous. I have good news in store for you.
Je devine à ton visage que tu as de bonnes nouvelles. I perceive by your face that you have good news.
J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre. I got the news from a reliable source.
Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.
Les nouvelles me sont enfin parvenues hier soir. The news finally reached me last night.
Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles. My shoes are too small. I need new ones.
Il est content de ses nouvelles chaussures. He is pleased with his new shoes.
Il se mit à pleurer dès qu'il entendit les nouvelles. He started crying the moment he heard the news.
Les deux tiers du temps, je suis dans le coin à traduire des phrases ou à en ajouter de nouvelles. Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.
Elle compte parmi ceux dont on est sans nouvelles. She is among those unaccounted for.
J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour toi. I have good news in store for you.
Je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. Je suis effrayé par les anciennes. I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
En entendant les nouvelles, il bondit hors de son fauteuil. Hearing the news, he jumped out of his chair.
J'espère avoir bientôt de vos nouvelles. I look forward to hearing from you soon.
J'espère avoir de tes nouvelles. I'm looking forward to hearing from you.
On a besoin de nouvelles batteries. It needs new batteries.
Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille. New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download