Usage examples of "nulle part ailleurs" in French with translation to English

<>
Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part. These politicians want to build a bridge to nowhere.
Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part. Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Tom est sorti de nulle part. Tom came out of nowhere.
Il n'ira jamais nulle part avec ses a priori. He will never get anywhere with that prejudiced idea.
Je ne veux aller nulle part. I don't want to go any place.
On ne le trouvait nulle part. It was nowhere to be seen.
Il est apparu de nulle part. He appeared from nowhere.
Maintenant que je m'en rends compte, je n'ai nulle part où fuir. Now that I notice it, I have nowhere to run.
Tom est apparu de nulle part. Tom appeared from out of nowhere.
Je ne les ai vues nulle part. I haven't seen them anywhere.
Je ne les ai vus nulle part. I haven't seen them anywhere.
Il n'ira nulle part avec ses plans. He will get nowhere with his plans.
Dieu est une sphère intelligible dont le centre se trouve en tout lieu et dont la circonférence ne se trouve nulle part. God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.
Il n'y a nulle part où tu puisses te cacher. There's nowhere for you to hide.
Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit. I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
On ne le voyait nulle part. It was nowhere to be seen.
Est-ce que je peux rester chez toi ? Je n'ai nulle part où aller. Can I stay at your place? I have nowhere to go.
Cette sorte de flatterie ne te mènera nulle part. That sort of flattery will get you nowhere.
Je n'arrive à le trouver nulle part. I can't find it anywhere.
Je n'ai pu le trouver nulle part. I could not find it anyplace.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download