Exemplos de uso de "odeurs" em francês

<>
Traduções: todos26 smell19 odor4 scent3
Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance. Certain smells can easily trigger childhood memories.
Toutes ces odeurs me rappellent les Noëls de mon enfance. All these smells remind me of the Christmases of my childhood.
"-Aimeriez-vous acheter un complet ?" demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente. "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
Une mauvaise odeur infestait la pièce. A bad smell permeated the room.
Ça a une odeur agréable. It has a pleasant odor.
Son parfum exotique a une odeur subtile. Her exotic perfume has a subtle scent.
Les roses exhalaient une délicate odeur. The roses gave off a nice smell.
L'ail dégage une puissante odeur. Garlic gives off a strong odor.
Une odeur d'ananas se dégage sous le soleil. There is the scent of pineapples in the sun.
Tu as une odeur corporelle étrange. You have a weird smell.
L'ail dégage une odeur forte. Garlic gives off a strong odor.
Cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ? This flower has a strong scent, can you smell it?
Ce fruit a une odeur désagréable. This fruit has an unpleasant smell.
Une odeur écœurante émana de la liqueur. The liquor gave off a sickly odor.
Cette odeur pourrait venir du four ! This smell might come from the oven!
Cet œuf a une mauvaise odeur. This egg has a bad smell.
Ce lait a une odeur particulière. This milk has a peculiar smell.
Cette nourriture a une odeur de pourri. This food smells rotten.
Je ne peux pas supporter cette odeur. I can't put up with this smell.
La viande pourrie avait une odeur désagréable. The spoiled meat had a nasty smell.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.