Exemplos de uso de "on" em francês com tradução "you"

<>
mostrar
On doit respecter ses aînés. You must respect your elders.
On doit aimer ses voisins. You ought to love your neighbors.
On dirait un disque rayé. You sound like a broken record.
On choisira toi ou moi. You or I will be chosen.
On n'est jamais certain. You never know for sure.
On mange de la nourriture. You eat food.
Apprends-moi comment on fait. Teach me how you do it.
On vous doit mille yens. A thousand yen is due to you.
On te réclame au téléphone. You are wanted on the phone.
On croirait entendre ta mère. You sound like your mother.
On a parlé de toi. We've been talking about you.
On est jamais trop prudent. You can never be too careful.
On se voit demain matin. I'll see you in the morning.
On ne saurait être trop appliqué. You can't be too diligent.
On a un compte à régler. I have a bone to pick with you.
On n'en est jamais certain. You never know for sure.
On peut encore voir le bateau. You can still see the ship.
On ne vit que deux fois. You only live twice.
On n'a rien pour rien You get nothing for nothing
On est ce qu'on mange. You are what you eat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS