Exemplos de uso de "par avion" em francês com tradução para o inglês

<>
Je préfère voyager par avion. I prefer to travel by air.
Nous allons en France par avion. We are traveling to France by air.
Mon père aime voyager par avion. My father likes traveling by air.
Voyagez-vous par bateau ou par avion ? Do you travel by sea or by air?
Il n'aime pas voyager par avion. He doesn't like traveling by air.
Il aime voyager à l'étranger par avion. He likes travelling abroad by air.
De nos jours, beaucoup de marchandises sont transportées par avion. Many goods are now transported by air.
Je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion. I should be very grateful if you would send them by air.
Combien cela coutera-t-il si je l'envoie par avion ? If I send it by air mail, how much will it cost?
Il aime voyager par avion. He likes air travel.
Je préfère voyager en train plutôt que par avion. I prefer traveling by train to flying.
Par avion, s'il vous plaît. Airmail, please.
Aujourd'hui, nous pouvons facilement aller dans des pays lointains par avion. Today we can go to distant countries easily by plane.
J'ai envoyé le paquet par avion. I sent the parcel by airmail.
La manière la plus rapide de voyager est par avion. The quickest means of travel is by plane.
Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka. He went from Tokyo to Osaka by plane.
Elle refuse de prendre un avion par peur d'un accident. She won't take an airplane for fear of a crash.
Les frères Wright réussirent à faire voler un avion mû par un moteur. The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine. If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS