Beispiele für die Verwendung von "set off" im Englischen

<>
He set off to Paris. Il partit pour Paris.
We should have set off earlier. Nous aurions dû partir plus tôt.
He has set off for America. Il est parti pour l'Amérique.
You must set off at once. Il vous faut partir immédiatement.
He told us, "Set off at once." Il nous a dit de partir immédiatement.
He told us to set off at once. Il nous a dit de partir immédiatement.
Are you ready to set off? Es-tu prêt à commencer ?
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
Probably she tried to set you against her friends. Elle a probablement essayé de vous monter contre ses amis.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
A cloud of hornets set at the children. Un essaim de frelons s'en prit aux enfants.
Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
He set out at four in the morning. Il est parti à 4h du matin.
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
She set him to chopping wood. Elle lui fit couper du bois.
That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. Le but du propagandiste est de faire oublier à un ensemble de personnes que certains autres ensembles de personnes sont humaines.
The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.
Christianity set itself the goal of fulfilling man’s unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires. Le christianisme s'est fixé comme but de satisfaire aux désirs inaccessibles de l'homme, mais pour cette raison a ignoré ses désirs accessibles.
Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen