Exemplos de uso de "partir en voyage" em francês

<>
Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité. During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
Elle est partie en voyage. She's gone on a trip.
Ils sont partis en voyage il y a quelques jours. They went on a trip a few days ago.
J'ai envie de partir en voyage. I want to go somewhere on a trip.
J'ai hâte de partir en voyage. I am looking forward to the trip.
Nous pûmes partir en voyage pour quelques jours. We could go travelling for a few days.
Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît. He likes to go on explorations to Africa.
Nous pourrions partir en voyage pour quelques jours. We could go travelling for a few days.
J'aimerais partir en voyage à l'étranger en compagnie de mes collègues. I would like to travel abroad in company with my colleague.
L'homme s'accrochait obstinément à son travail et refusait de partir en retraite. The man held on to his job stubbornly and would not retire.
Il est encore parti en voyage. He set out on his travels again.
La récompense m'a permis de partir en croisière autour du monde. The prize money enabled me to go on a world cruise.
Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage. A burglar broke into my house while I was away on a trip.
J'ai hâte de partir en vacances. I can't wait to go on a vacation.
Quand je partais en voyage, je me sentais rarement seul. When I started traveling, I rarely felt lonely.
Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Avez-vous envie de partir en balade à vélo ? Do you fancy going for a bike ride?
Elle lui recommanda de prendre de longues vacances, il quitta donc immédiatement le travail et partit en voyage autour du monde. She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
Nous prévoyons de partir en excursion, demain. We plan to go hiking tomorrow.
Le seul moment où il nourrit le chien est lorsque sa femme est partie en voyage. The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS