Exemplos de uso de "peau" em francês com tradução "skin"

Procurar

Traduções:

todos45 skin29 peel3 hide2 outras traduções11

mostrar

Tom a la peau foncée. Tom has dark skin.

J'ai la peau sèche. I have dry skin.

Le soleil a bronzé sa peau. The sun has bronzed her skin.

Un bébé a une peau délicate. A baby has delicate skin.

Les insectes ont une peau dure. Insects have a hard skin.

Les vêtements mouillés collent à la peau. Wet clothes adhere to the skin.

Ce médicament guérira ta maladie de peau. This medicine will cure you of your skin disease.

J'ai un sérieux problème de peau. I have a serious skin problem.

Sa peau est plus blanche que la neige. Her skin is whiter than snow.

Sa peau est aussi blanche que la neige. Her skin is as white as snow.

Bronzer peut causer le cancer de la peau. Tanning can cause skin cancer.

La peau des animaux est couverte de poils. The skin of animals is covered with hair.

La peau d'Ayako est sensible aux produits chimiques. Ayako's skin is sensitive to chemicals.

Ils ont la peau marron et les cheveux noirs. They have brown skin and black hair.

Ne plus avoir que la peau sur les os. Be reduced to skin and bones.

Elle n'a que la peau sur les os. She is all skin and bone.

La beauté n'a que l'épaisseur de la peau. Beauty is only skin deep.

La peau est l'organe du corps le plus grand. The skin is the largest organ of the body.

Savais-tu qu'on perdait de la peau chaque jour ? Did you know we lose skin every day?

La peau humaine est très sensible aux changements de température. Man's skin is very sensitive to temperature changes.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!