Exemplos de uso de "penser" em francês

<>
mostrar
On doit penser aux amis. We must think about friends.
Vous n'avez pas de bonne raison pour penser comme vous le faites. You have no good reason for thinking as you do.
Arrêtons de penser de cette manière. Let's not think like that.
Si, pour une quelconque raison, un homme s'arrêtait de penser, il cesserait d'être un homme. If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
Je ne peux pas penser autrement. I can't think otherwise.
Je suis trop fatiguée pour penser. I'm too tired to think.
Leur façon de penser est surannée. Their way of thinking is behind the times.
Je suis trop fatigué pour penser. I'm too tired to think.
J'essaie de ne pas y penser. I try not to think about it.
Je devrais penser que tu as raison. I should think you are right.
Laisse-moi y penser pendant quelques jours. Let me think it over for a couple of days.
Je ne peux pas penser à tout. I can't think of everything.
Vous devez penser que c'est amusant. You must think this is funny.
Donnez-moi du temps pour y penser. Give me some time to think it over.
Tu dois penser que c'est amusant. You must think this is funny.
Comment en es-tu venu à penser cela ? How did you come to think of that?
Je ne veux surtout plus penser à rien. I mostly do not want to think about anything anymore.
C'est naturel pour toi de penser ainsi. It's natural for you to think so.
Je te donne un jour pour y penser. I'll give you a day to think about it.
J'étais en train de penser à toi. I was thinking about you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS