Exemples d'utilisation de "pensons" en français

<>
Nous pensons qu'il viendra. We think that he will come.
Nous pensons qu'il est honnête. We think that he's honest.
Pourquoi voulez-vous savoir ce que nous pensons ? What do you want to know what we are thinking about?
Nous pensons que nous avons traversé le pire. We think we are over the worst.
Pensons à ce qui pourrait arriver de pire. Let us think about the worst that could happen.
Nous pensons que c'était un employé mécontent qui a placé la bombe. We think a disgruntled employee was the one who planted the bomb.
Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas. To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think.
Je pense qu'il viendra. I think that he will come.
Vous n'avez pas de bonne raison pour penser comme vous le faites. You have no good reason for thinking as you do.
Tout le monde le pense. Everyone thinks so.
Si, pour une quelconque raison, un homme s'arrêtait de penser, il cesserait d'être un homme. If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
Je pense que ça dépend. I think it depends.
Tom pense que tu mens. Tom thinks you're lying.
Je pense souvent à elles. I think about them often.
Oui, je le pense aussi. I think so, too.
Je pense que ça colle. I think it's OK.
Je pense à mes enfants. I am thinking about my children.
Que pense Tom de Mary ? What does Tom think of Mary?
Il pense à devenir marin. He is thinking of going to sea.
Je pense souvent à lui. I think about him often.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !