Exemplos de uso de "perdent" em francês

<>
Traduções: todos503 lose469 waste34
Les filles perdent leur virginité de plus en plus tôt. Girls are losing their virginity earlier and earlier.
L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours. The trouble is that glasses always get lost.
Les femmes perdent automatiquement leur intérêt envers lui après avoir échangé quelques mots. Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet. Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie. Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
J'ai entendu dire que même les chauffeurs de taxi se perdent souvent dans Tokyo. I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
On fouette maintenant moins qu'avant dans nos bonnes écoles, mais alors on y apprend moins ; ce qui fait que ce que les écoliers gagnent d'un côté, ils le perdent de l'autre. There is now less flogging in our great schools than formerly, but then less is learned there; so that what the boys get at one end they lose at the other.
J'ai perdu la montre. I lost the watch.
Ne perdons pas notre temps. Let's not waste time.
J'ai perdu mon portefeuille. I have lost my wallet.
Ne perds pas ton temps. Don't waste time.
J'ai perdu mon passeport ! I lost my passport!
On a perdu beaucoup de temps. Much time was wasted.
Je crois cet homme perdu. I believe this man to be a lost cause.
Il regrette d'avoir perdu son temps. He regrets having wasted his time.
J'ai perdu ma couronne. I've lost my crown.
Penses-tu que je perde mon temps ? Do you think I'm wasting my time?
Tom a perdu son emploi. Tom lost his job.
Pensez-vous que je perde mon temps ? Do you think I'm wasting my time?
Ils ont perdu la bataille. They lost the battle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.