Ejemplos de uso de "perdit" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos503 lose469 waste34
mostrar
L'homme perdit tout espoir. The man lost all hope.
Elle perdit intérêt à son travail. She lost interest in her work.
Il perdit l'équilibre et tomba. He lost his balance and fell down.
Pour cette raison, il perdit son emploi. For that reason, he lost his job.
Il perdit patience et frappa le garçon. He lost his temper and hit the boy.
Le garçon se perdit dans la forêt. The boy got lost in the forest.
Il perdit la vue dans un accident. He lost his eyesight in an accident.
Il perdit la vue dans cet accident. He lost his eyesight in that accident.
Il perdit tout ce qu'il possédait. He lost everything he owned.
Il se perdit sur le chemin du village. He got lost on his way to the village.
Elle perdit son argent, sa famille, ses amis. She lost her money, her family, her friends.
La conséquence fut qu'elle perdit son poste. The consequence was that she lost her job.
Il se perdit en marchant dans les bois. He got lost while he was walking in the woods.
Il perdit conscience sous l'effet de l'anesthésie. He lost consciousness under the influence of the anesthetic.
Il perdit une fortune sur le marché des actions. He lost a fortune in the stock market.
Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit. She wanted to return home, but she got lost.
Il perdit la vie dans un accident de voiture. He lost his life in a traffic accident.
Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle. He lost his balance and fell off the ladder.
Tout à coup, l'employée perdit son sang-froid. All of a sudden, the clerk lost his temper.
Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui. The naughty boy got lost and looked around.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR