Exemplos de uso de "pique" em francês

<>
La moutarde pique vraiment la langue. This mustard really bites the tongue.
Un moustique vient de me piquer. A mosquito just bit me.
J'ai été piqué par une abeille. I got a bee sting.
Elle s'est piquée avec une aiguille en brodant. She pricked herself with a needle while embroidering.
J'ai été piqué par des moustiques. I got bitten by mosquitoes.
Aïe !! j'ai été piqué par une abeille !! Ouch!! I've been stung by a bee!!
J'ai été massivement piqué par les moustiques. I've been badly bitten by mosquitoes.
Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer. The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras. I was not aware of a mosquito biting my arm.
Qui s'y frotte s'y pique Gather thistles, expect prickles
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.