Exemplos de uso de "plan à longue échéance" em francês com tradução para o inglês

<>
Ce nouveau médicament a un effet à longue durée. This new medicine has a lasting effect.
Ne parle de notre plan à personne. Don't mention our plan to anybody.
Il a expliqué son plan à mon fils et à moi. He explained his plan both to my son and to me.
On a tous pensé que mettre le plan à exécution a été difficile. We all thought it difficult to execute the plan.
Ils ont imaginé un plan après une longue discussion. They came up with a plan after a long discussion.
Faites-moi part de l'objet de votre plan. Tell me the object of your plan.
Il se dressa et prit une longue inspiration. He stood up and took a deep breath.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
La vie est une route très, très longue. Life is a long, long road.
Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon. Not everyone believed this plan was a good one.
Il doit être un bon marcheur pour avoir couvert une distance aussi longue. He must be a good walker to walk such a long distance.
Un plan aussi enfantin est destiné à échouer. Such a childish plan is bound to fail.
Cette réponse n'a pas lieu d'être nécessairement longue. This answer may not necessarily be wrong.
Le problème est revenu au premier plan. The problem has come to the fore again.
Fred a écrit une longue lettre à sa mère. Fred wrote his mother a long letter.
Il a la capacité à élaborer un bon plan. He has the ability to make a good plan.
Les illusions n'ont pas la vie longue. Illusions are short lived.
Notre plan s'est mal goupillé dès le départ. Our plan went wrong from the beginning.
Une longue file de chameaux se déplaçait vers l'ouest. A long train of camels was moving to the west.
Tom montra un intérêt pour le plan. Tom showed interest in the plan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS