Sentence examples of "plein à déborder" in French

<>
Le cinéma est plein à craquer. The cinema is bursting at the seams.
Ses yeux commencèrent à déborder de larmes. Her eyes began to brim over with tears.
J'ai trouvé un sac plein à craquer de pièces d'or ! I found a bag stuffed full of gold coins!
La manifestation à l'hôtel de ville commença à déborder. The demonstration at City Hall started getting out of hand.
Le sac était plein à craquer de maïs. The bag was bursting with corn.
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. It is the last straw that breaks the camel's back.
C'est plein aujourd'hui. It's crowded today.
J'ai plein de temps pour faire ça. I have plenty of time to do that.
Ce livre est plein de fautes. This book is full of mistakes.
J'en veux plein. I want a lot.
Il gagne plein de thune. He's raking it in.
Les troupes avaient plein d'armes. The troops had plenty of arms.
L'athlète était plein d'enthousiasme et d'assurance. The athlete was full of spirit and confidence.
Tom cria à plein poumons. Tom screamed at the top of his lungs.
Nous sommes partis plein nord. We went due north.
Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux. They felt many emotions on their wedding day.
Pourquoi ne pas ré-initialiser le disque dur ? Tu as eu plein de problèmes avec. Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it.
Le jardin était plein de fleurs jaunes. The garden was full of yellow flowers.
Notre jardin était plein de mauvaises herbes. Our garden was full of weeds.
Incroyable, l'un des étudiants s'est levé et a montré ses fesses au doyen en plein milieu de son discours. Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download