Exemplos de uso de "plume" em francês

<>
Chatouille-lui le nez avec une plume pendant qu'elle dort pour voir si elle se réveille. Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up.
Une fois l'esquisse terminée, encrez-la à la plume. Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.
«Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.». "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
Les plumes des pigeons sont blanches. The pigeons' feathers are white.
Il pluma trois vieilles dames de leurs maigres retraites. He fleeced three old ladies of their meager pensions.
L'oiseau était couvert de plumes blanches. The bird was covered with white feathers.
Les oiseaux aux mêmes plumes se rassemblent entre eux. Birds of a feather will gather together.
Sur la flèche qui l'atteint l'oiseau reconnaît ses plumes. On the arrow that hits him, the bird sees his own feathers.
Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, mais il y a des plumes partout. I don't know what happened, but there are feathers all over the place.
Elle vit de sa plume. She lives by her pen.
J'ai perdu mon nouveau stylo plume. I have lost my new fountain pen.
La plume est plus forte que l'épée. The pen is mightier than the sword.
J'écris toujours les lettres à la plume et à l'encre. I always write letters with pen and ink.
Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée? If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.