Exemplos de uso de "plusieurs fois" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Il est venu plusieurs fois. He came several times.
Je l'ai réprimandé plusieurs fois. Many times have I scolded him.
Londres fut bombardé plusieurs fois. London was bombed several times.
J'en ai vu un plusieurs fois. I've seen one many times.
Il prie plusieurs fois par jour. He prays several times a day.
Oui, j'en ai vu un plusieurs fois. Yes, I have seen one many times.
Le téléphone a sonné plusieurs fois. The telephone rang several times.
Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès. Cowards die many times before their deaths.
Il a visité l'Europe plusieurs fois. He has visited Europe several times.
Elle parle de Paris comme si elle y était allée plusieurs fois. She talks about Paris as if she had been there many times.
Elle est allée à Hawaii plusieurs fois. She has been to Hawaii several times.
Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné. He looked back at us many times and walked away.
Il essaya plusieurs fois mais ne réussit pas. He tried several times, but failed.
Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois. You can not appreciate the poem until you have read it many times.
J'ai répété le mot plusieurs fois pour elle. I repeated the word several times for her.
Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois. Having failed several times, he tried to do it again.
Il a essayé d'arrêter de fumer plusieurs fois mais il a échoué. He tried to give up smoking several times, but failed.
Les directeurs généraux des sociétés étasuniennes sont payés plusieurs fois l'équivalent de leurs homologues japonais. CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
J'ai lu ce livre plusieurs fois. I read this book again and again.
Je fais allusion plusieurs fois à la Bible. I make several allusions to the Bible.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS