Exemplos de uso de "poids moyen" em francês

<>
Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent entre eux. Language is the means by which people communicate with others.
La glace va céder sous ton poids. The ice will give under your weight.
Vous êtes sûre qu'il n'y a pas moyen ? You're sure there's no way?
Je dois retoucher mes vêtements parce que j'ai perdu du poids. I have to alter my clothes because I've lost weight.
Il expliqua au moyen de diagrammes. He explained by means of diagrams.
Quel est le poids de ta valise ? What's the weight of your suitcase?
L'Italien moyen existe-t-il réellement ? Does the average Italian really exist?
Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver. She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
Une vieille passerelle branlante est le seul moyen de parvenir de l'autre côté de la gorge. An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.
Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ? Is this ladder strong enough to bear my weight?
« J'ai trouvé un moyen de le rendre vraiment jaloux. » « Oh, raconte ! » "I've found a way to make him really jealous." "Oh, do tell!"
Il portait constamment son poids d'un pied sur l'autre. He kept shifting his weight from one foot to the other.
Il n'y a aucun moyen de prévoir ce que tu rêveras cette nuit. There's no way to predict what you will dream tonight.
La corde se tendit sous son poids. His weight strained the rope.
Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète. Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.
Le régime de Tom lui a fait perdre du poids. Tom's diet resulted in weight loss.
Par quel moyen vous rendez-vous à votre travail ? How do you travel to work?
Il ployait sous le poids des années. He sank under the weight of age.
Le langage est le moyen par lequel les gens communiquent avec les autres. Language is the means by which people communicate with others.
Elle essaie de perdre du poids. She is trying to lose weight.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.