Beispiele für die Verwendung von "porte des cieux" im Französischen

<>
Tous les points sur terre sont aussi loin des cieux. All places are distant from heaven alike.
Elle porte des vêtements de créateurs. She wears designer clothes.
Je suis très désorienté par ceci. Si c'est ce que nous appelons «la Voie des Cieux», alors est-ce bien ou est-ce mal ? I am extremely confused by this. If this is what we call 'the Way of Heaven', then is it right or is it wrong?
Il porte des lunettes. He is wearing glasses.
Je porte des chemises blanches en semaine. I wear white shirts on weekdays.
Il porte des vêtements de femme et mange des petits pains au beurre pour le thé. He puts on women's clothing, and has buttered scones for tea.
Il porte des gants. He is wearing gloves.
Elle porte des lunettes de soleil. She's wearing sunglasses.
Julien porte des lunettes rondes à la John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Il porte des lunettes de soleil. He is wearing sunglasses.
Il porte des lunettes pour lire. He wears eyeglasses to read.
Il porte des verres épais. He wears thick glasses.
Le garçon porte des lunettes. The boy is wearing glasses.
Il porte des chaussures, mais pas de chaussettes. He wears shoes but wears no socks.
En été je porte des chemises à manches courtes. In the summer I wear short-sleeved shirts.
Il porte des vêtements coûteux et possède beaucoup de bijoux. He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
Un bon cuir se porte des années. Good leather will wear for years.
Il accrocha la porte sur des gonds. He hung the gate on hinges.
Elle ne porte que des cache-tétons et un string. She's wearing only pasties and a G-string.
Il porte toujours des chemises bleues. He always wears blue shirts.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen