Beispiele für die Verwendung von "présent à la réunion" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je veux juste vous faire savoir que je ne peux pas être présent à la réunion de cette après-midi. I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.

Il était présent à la réunion. He was present at the meeting.

Il est présent à la réunion. He is present at the meeting.

C'est pour cela qu'il n'était pas présent à la réunion. That is why he wasn't present at the meeting.

Je veux juste te faire savoir que je ne peux pas être présent à la réunion de cet après-midi. I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.

Il était présent à la cérémonie. He was present at the ceremony.

Elle offrit d'aller à la réunion avec lui. She volunteered to go to the meeting with him.

Dois-je être présent à la soirée de ce soir ? Must I attend the party tonight?

J'ai été en retard à la réunion, résultat j'en ai raté la majeure partie. I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.

Vous auriez dû assister à la réunion. You should have attended the meeting.

Je me suis présenté à la réunion. I presented myself at the meeting.

Comme c'est souvent le cas avec elle, elle était en retard à la réunion de cet après-midi. As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.

Elle a tenté de le persuader de se rendre à la réunion. She tried to persuade him to attend the meeting.

Il représentait sa classe à la réunion. He represented his class at the meeting.

Avez-vous prévu de participer à la réunion ? Are you planning to take part in the meeting?

Ce sera lui ou moi qui ira à la réunion. Either he or I am to attend the meeting.

Beaucoup d'étudiants sont présents à la réunion. A lot of students are present at the meeting.

Participerez-vous à la réunion ? Are you going to attend the meeting?

J'ai assisté à la réunion en son nom. I attended the meeting on her behalf.

On lui demanda de ne pas parler à la réunion. She was asked not to speak at the meeting.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen