Exemplos de uso de "prendra" em francês

<>
mostrar
Ça ne prendra que quelques minutes. It only takes a few minutes.
Cela prendra deux heures d'y arriver en bus. It'll take two hours to get there by bus.
Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans. By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
Ça ne prendra qu'une minute. It will only take a minute.
Cela prendra deux heures d'y arriver en car. It'll take two hours to get there by bus.
Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans. By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Le voyage prendra au moins une semaine. The trip will take at least a week.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à vivre ici. It'll take some time to get used to living here.
La nouvelle machine prendra beaucoup de place. The new machine will take a lot of room.
Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi. It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
Le voyage prendra au moins cinq jours. The trip will take at least five days.
Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque. It'll take some time to get used to wearing a wig.
Ça ne prendra pas beaucoup de temps. It won't take much time.
Il semble que ça prendra un moment avant que je ne m'habitue à la vie ici. It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
Ça ne prendra pas tellement de temps. It won't take so long.
Cela prendra du temps avant qu'il comprenne ça. It will take some time before he understands it.
Donnez-lui la main, il vous prendra le bras. Give him an inch and he'll take a yard.
Ça prendra du temps pour finir de décharger le camion. It'll take some time to finish unloading the truck.
Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question. It will only take a moment to answer the question.
Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession. The Japanese government will take measures to counter depression.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS