Exemplos de uso de "prendre du temps" em francês

<>
Développer la conscience politique prend du temps. Developing political awareness takes time.
Développer une conscience politique prend du temps. Developing political awareness takes time.
Sois patient et persévérant. Ces choses prennent du temps. Be patient and persistent. These things take time.
Cela prend du temps de bien parler une langue étrangère. It takes time to speak a foreign language well.
Cela prend du temps de se remettre d'un divorce. It takes time to heal from a divorce.
Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps. Be patient please. It takes time.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir. Our eyes take time to adjust to the darkness.
Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures. It will take time for him to recover from his wounds.
Quelle que soit la langue que vous étudiez, ça prend du temps. Whatever language you study, it takes time.
Cela prendra du temps avant qu'il comprenne ça. It will take some time before he understands it.
Puisque tu as l'air fatigué, tu ferais mieux de prendre du repos. Since you look tired, you had better take a rest.
Elle se mit à prendre du poids. She began to gain weight.
Combien de fois par semaine passes-tu du temps à faire des choses amusantes avec tes enfants ? How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children?
Le chauffeur a eu envie de prendre du repos. The driver felt like taking a rest.
Que faites-vous, la plupart du temps ? What do you spend most of your time doing?
Elle suit un régime de peur de prendre du poids. She is on a diet for fear that she will put on weight.
Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ? What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way?
Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps. Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
Tom passa du temps avec Marie. Tom spent time with Mary.
Voudriez-vous prendre du thé avec moi ? Won't you have some tea with me?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS