Exemplos de uso de "prendre photo" em francês com tradução "take picture"

<>
Traduções: todos18 take picture18
Puis-je prendre votre photo ? May I take your picture?
Puis-je prendre une photo, ici ? Can I take a picture here?
Voulez-vous bien prendre une photo de nous ? Would you mind taking a picture of us?
Voudriez-vous me prendre en photo, je vous prie ? Would you please take my picture?
Laissez-moi s'il vous plaît prendre votre photo. Please let me take your picture.
Pouvez-vous nous prendre en photo avec cet appareil ? Would you take a picture of us with this camera?
Voudrais-tu me prendre en photo, s'il te plait ? Would you please take my picture?
Est-ce que je peux prendre une photo de nous ? Can I take your picture with us?
Pour prendre une photo, il suffit d'appuyer sur ce bouton. All you have to do to take a picture is push this button.
Tout ce que tu as à faire est d'appuyer sur ce bouton pour prendre la photo. All you have to do is push this button to take a picture.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit de prendre une photo de ce que le jardin avait l'air, avant que nous ne commencions à arracher les mauvaises herbes. It never occurred to me to take a picture of how the garden looked before we started pulling weeds.
Il a pris une photo. He took a picture.
Je l'ai prise en photo. I took a picture of her.
Il prit une photo du beau paysage. He took a picture of the beautiful landscape.
Je connais le photographe qui a pris cette photo. I know the photographer who took this picture.
J'ai pris cette photo il y a une semaine. I took this picture a week ago.
Tom a pris une photo de son ancienne caméra avec sa nouvelle caméra. Tom took a picture of his old camera with his new camera.
Un jour, quelqu'un se tiendra sur le sol martien et prendra une photo de la Terre dans le ciel nocturne. Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!