Ejemplos del uso de "prends parti" en francés

<>
Je prends parti pour vous. I take sides with you.
J'ai pris parti pour eux dans la discussion. I took sides with them in the argument.
Il est parti il y a une heure. He left an hour ago.
Je prends mon bain en premier. I'm going in first.
Je suis parti avec ma vieille voiture, bien que je déteste ça. I parted with my old car, though I hated to do so.
Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher. I always take a bath before going to bed.
Je penserai chaque jour à toi pendant que je serai parti. I'll be thinking of you every day while I'm away.
Je prends mon après-midi, demain. I'm taking tomorrow afternoon off.
Quand Mary atteignit l'arrêt de bus, le dernier bus était déjà parti. When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
S'il te plaît, prends bien soin de toi. Please take good care of yourself.
Mon père est parti en Amérique. My father has gone to America.
Je le prends. I'll take him.
Le Parti Républicain est-il responsable de la crise économique actuelle ? Is the GOP to blame for the current economic crisis?
Avant tout, prends soin de toi. Above all, take care of yourself.
Il est encore parti en voyage. He set out on his travels again.
Tu prends un risque important en lui faisant confiance. You're running a big risk in trusting him.
C'est parti pour être l'été le plus chaud depuis trente-six ans. This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
Parviendrai-je à la gare si je prends cette route ? Will I get to the station if I take this road?
Il est parti fâché. He went out in anger.
Tu me prends pour qui ? What do you take me for?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.