Usage examples of "proche avenir" in French with translation to English

<>
Votre souhait se réalisera dans un proche avenir. Your wish will come true in the near future.
Ton souhait se réalisera dans un proche avenir. Your wish will come true in the near future.
Ces problèmes seront résolus dans un proche avenir. These problems will be solved in the near future.
Il y aura une crise de l'énergie dans un avenir proche. There will be an energy crisis in the near future.
Ton rêve se réalisera dans un avenir proche. Your dream will come true in the near future.
Je suis vraiment concerné par votre avenir. I'm really concerned about your future.
La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train. The station is near here. You'll be in time for the train.
Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir. He looked deeply into his crystal ball and predicted my future.
Où est le musée le plus proche ? Where's the nearest museum at?
Il a un avenir brillant. He has a bright future.
Où est la station de métro la plus proche ? Where's the nearest subway station?
Nous nous faisons du souci pour ton avenir. We worry about your future.
Où se trouve le supermarché le plus proche ? Where is the nearest supermarket?
Parfois, je pense à mon avenir, et j'oublie de respirer. Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Où se trouve la station de métro la plus proche ? Where is the nearest subway station?
Nous avons une sérieuse conversation à propos de ton avenir. We are having a serious talk about your future.
Êtes-vous plus proche de votre mère ou de votre père ? Are you closer to your mother or to your father?
Nous nous inquiétons de votre avenir. We worry about your future.
Je te rendrai visite un jour dans le futur proche. I'll visit you sometime in the near future.
Ma mère est anxieuse à propos de mon avenir. My mother is anxious about my future.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download