Ejemplos de uso de "produit à forte valeur ajoutée" en francés con traducción al inglés

L'accident s'est produit à ce croisement. The accident happened at that crossing.

L'accident s'est produit à ce carrefour. The accident happened at that intersection.

L'accident s'est produit à cette intersection. The accident happened at this junction.

Ça s'est produit à onze heures et quart. It happened at a quarter past eleven.

Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière. Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.

En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école. We were late for school because it rained heavily.

L'accident s'est produit près de chez lui. The accident took place near his home.

La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin. So valuable were books that the greatest care was taken of them.

Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.

Il a décrit exactement ce qui s'était produit. He described exactly what happened.

La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois. The price of the stock declined by half in a month.

Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte. She always speaks to him in a loud voice.

L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques. Germany produced many scientists.

Cette montre est d'une grande valeur. This watch is of great value.

La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie. The radio is too loud. Please turn the volume down.

Où l'accident s'est-il produit ? Where did the accident take place?

C'est quand on devient capable de bouger que la véritable valeur de la santé se fait ressentir. It's when you become able to move that the real value of health hits home.

Elle est forte. She is strong.

L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois. The factory produces thousands of bottles every month.

Après le tremblement de terre, la valeur des terrains dans cette région a beaucoup diminué. After the earthquake, the land value in this area went down a lot.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.