Ejemplos de uso de "professeurs" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Lui et moi sommes professeurs. He and I are teachers.
Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succints et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux. Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
Ils sont en salle des professeurs. They are in the teachers' room.
Les enfants détestent les professeurs ennuyeux. Children hate annoying teachers.
Les professeurs enseignent toute la journée. The teachers teach all day long.
Les enfants détestent ennuyer les professeurs. Children hate annoying teachers.
Ses professeurs devraient être stricts avec lui. His teacher should be strict with him.
Certains professeurs épluchent des patates en enseignant. Some teachers peel potatoes while teaching.
Plusieurs professeurs ont un problème avec Tom. Many teachers have a problem with Tom.
Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement. Teachers should deal fairly with their pupils.
Il faut toujours estimer ses propres professeurs. You should always think highly of your own teachers.
Certains professeurs ne comprennent pas ce problème. Certain teachers do not understand this problem.
Ce sont tous les deux de bons professeurs. They are both good teachers.
Tous nos professeurs étaient jeunes et aimaient enseigner. All our teachers were young and loved teaching.
Les élèves sont contents, mais pas les professeurs. The students are happy, but the teachers are not.
Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème. None of the teachers could solve the problem.
Certains professeurs ont un grand effet sur leurs étudiants. Some teachers have a great effect on their students.
Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs. Students are open to influence of their teachers.
Inspirée par ses professeurs, Pharamp va commencer sa carrière solaire demain. Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow.
Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes. Only 16 percent of the teachers of this school are female.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR