Exemplos de uso de "prononcés" em francês

<>
mostrar
Je peux me souvenir de ces mots exactement comme il les a prononcés. I can remember these words exactly as he spoke them.
Comment se prononce le mot ? How is the word pronounced?
Entre stupéfaction et chagrin, elle ne pouvait prononcer un mot. Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
Je compte sur vous pour prononcer le discours d'ouverture. I am counting on you to deliver the opening address.
Le divorce fut finalement prononcé au bureau du juge. The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin. At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
Comment prononcez-vous votre nom ? How do you pronounce your name?
Il prononçait un discours, mais il s'arrêta brusquement de parler lorsqu'il entendit un bruit étrange. He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
Comment prononcez-vous ce mot ? How do you pronounce this word?
À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin. At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
Le médecin prononça son décès. The doctor pronounced him dead.
Comment se prononce le mot ? How is the word pronounced?
Ce mot est difficile à prononcer. This word is difficult to pronounce.
Comment faut-il prononcer votre prénom ? How does one pronounce your first name?
Le médecin a prononcé son décès. The doctor pronounced him dead.
Nous avons appris à prononcer le japonais. We learned how to pronounce Japanese.
Un Anglais ne le prononcerait pas ainsi. An Englishman would not pronounce it like that.
Un Anglais ne prononcerait pas cela ainsi. An Englishman would not pronounce it like that.
Comment prononcez-vous votre nom de famille ? How do you pronounce your last name?
Le "H" ne se prononce pas en français. "H" is not pronounced in French.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS