Ejemplos del uso de "que je souffre" en francés

<>
J'ai une douleur au poignet et à l'avant-bras, je crois que je souffre peut-être du syndrome du canal carpien. My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
Je souffre de menstruation irrégulière. My menstrual cycle is irregular.
J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant. I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.
J'ai mal à la tête et je souffre de toux. I have a headache and I am suffering from a cough.
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Je souffre d'obésité. I suffer from obesity.
Je suis très heureux que je puisse prendre soin du bébé. I'm very happy that I can take care of the baby.
Je souffre d'asthme. I suffer from asthma.
Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir. Please turn out the light so that I can sleep.
Je souffre d'un mauvais rhume. I am suffering from a bad cold.
Je le rencontrai tandis que je séjournais à Paris. I met him while I was staying in Paris.
Je souffre encore à cause du décalage horaire. I'm still suffering from jet lag.
Je suis sûr que je pourrais le trouver. I'm sure I'll be able to find it.
Cela fait une semaine mais je souffre toujours du décalage horaire. It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
Pensez-vous que je perde mon temps ? Do you think I'm wasting my time?
Je souffre de dépression pendant l'hiver. I suffer from depression during the wintertime.
Est-ce que je peux t'aider ? May I help you?
Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde. For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. It was in London that I last saw her.
Je vous promets que je vous garderai en sécurité. I promise you I'll keep you safe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.