Ejemplos de uso de "répondirent" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
J'essayai d'appeler mais elles ne répondirent pas. I tried calling, but they didn't answer.
Ils répondirent difficilement à la question de leur professeur. They answered their teacher's question with difficulty.
L'argent répond à tout. Money answers all things.
Elle n'a pas répondu. She didn't reply.
Il ne répond pas au stimulus. He doesn't respond to the stimulus.
Cette offre ne répond pas à nos critères. This offer does not meet our requirement.
J'ai écrit à mon oncle, qui m'a vite répondu. I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
Je répondis à la question. I answered the question.
L'employé au sourire suffisant répondit. The smirking male clerk replied.
Je répondrai à vos deux lettres. I will respond to both of your letters.
Il répondit de manière incorrecte. He answered incorrectly.
Il répondit qu'il ne savait pas. He replied that he did not know.
Les Américains auraient répondu différemment des Japonais. Americans would have responded differently from Japanese.
Il répondit à ses parents. He answered his parents back.
Il ne répondit pas à ma lettre. He didn't reply to my letter.
Il a répondu aimablement à la question. He responded kindly to the question.
Personne ne répondit au téléphone. Nobody answered the phone.
Après avoir été fouetté, le prisonnier répondit. After being whipped, the prisoner replied.
Ici Aya, ici Aya. Répondez s'il vous plaît. This is Aya, this is Aya. Please respond.
Il répondra de ses crimes. He will answer for his crimes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR