Ejemplos de uso de "rassembler son courage" en francés con traducción al inglés

<>
Je ne peux qu'admirer son courage. I cannot but admire his courage.
Elle montra son courage face au danger. She showed her courage in the face of danger.
Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son courage. I cannot but admire his courage.
Je ne pouvais qu'admirer son courage. I could not but admire his courage.
J'étais profondément impressionné par son courage. I was deeply impressed with his courage.
J'admire son courage. I admire his courage.
Son courage fut célébré dans tous les journaux. His courage was celebrated in all the newspapers.
Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour éprouver son courage. There's nothing like close combat to test one's mettle.
Je l'admire pour son courage. I admire him for his courage.
Tout le monde admirait son courage. Everyone admired his courage.
Nous ne pouvions qu'admirer son courage. We could not but admire his courage.
J'ai été étonné par son courage. I marveled at his courage.
Son courage lui valut la renommée. His courage won him fame.
Tout le monde fit l'éloge de Ken pour son grand courage. Everybody praised Ken for his great courage.
Les soldats ont perdu le courage de se battre. The soldiers lost the courage to fight.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé. He tried to put the fragments of a broken vase together.
Tu en as, du courage ! You have a lot of nerve!
Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.
Nous avons besoin d'un nouveau chef pour rassembler notre entreprise. We need a new leader to pull our company together.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.