Ejemplos de uso de "His" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
His car was seriously damaged. Sa voiture était sérieusement endommagée.
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
He dotes on his grandson. Il adore son petit-fils.
Compare your translation with his. Compare ta traduction à la sienne.
I agree with his opinion. Je suis d'accord avec son opinion
My idea went against his. Mon idée allait à l'encontre de la sienne.
Drink brought about his downfall. La boisson l'a conduit à sa perte.
Is this bag yours or his? Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
He had his wallet stolen. Son portefeuille était volé.
My house seems small beside his. Ma demeure à l'air petite à côté de la sienne.
His room's a mess. Sa chambre est un bordel.
I compared my car with his. J'ai comparé ma voiture avec la sienne.
His illness may be cancer. Sa maladie pourrait être un cancer.
It's his, isn't it? C'est le sien, n'est-ce pas ?
Do you know his father? Connais-tu son père ?
Kill everybody, God will recognize his ones. Tuez les tous, Dieu reconnaitra les siens.
He arse licks his boss Il lèche le cul de son patron.
These are my books; those are his. Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens.
Tom is calling his mother. Tom appelle sa mère.
How does your opinion differ from his? En quoi ton opinion diffère-t-elle de la sienne ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR